1 00:01:22,396 --> 00:01:23,986 عدة! 2 00:01:58,605 --> 00:01:59,265 2 دولار 3 00:01:59,272 --> 00:02:00,152 نعم! 4 00:02:07,813 --> 00:02:08,353 يأتي! 5 00:02:08,354 --> 00:02:09,024 آت! 6 00:02:14,272 --> 00:02:15,982 اللوحة 7 00:02:20,688 --> 00:02:21,348 سيدي! 8 00:02:26,063 --> 00:02:26,853 طعم جيد؟ 9 00:04:27,147 --> 00:04:27,807 هل أنت بخير؟ 10 00:04:35,813 --> 00:04:36,653 خذها واذهب لرؤية الطبيب 11 00:04:36,646 --> 00:04:37,686 شكرا 12 00:04:49,563 --> 00:04:50,563 هل يمكنك قراءتها؟ 13 00:04:52,521 --> 00:04:53,151 ماذا؟ 14 00:04:54,313 --> 00:04:55,523 لا تتظاهر 15 00:05:09,105 --> 00:05:10,975 كيف حالك! 16 00:05:10,980 --> 00:05:11,770 مرحبًا روس 17 00:05:16,813 --> 00:05:17,523 شكرا 18 00:05:18,105 --> 00:05:19,015 هذا كل شيء! 19 00:05:24,396 --> 00:05:27,016 هذا عظيم، من الدرجة الأولى 20 00:05:41,396 --> 00:05:43,396 لماذا لا نخرج لتناول مشروب في بعض الأحيان 21 00:05:59,730 --> 00:06:01,900 إنه لمن دواعي سروري التعامل معك 22 00:06:09,897 --> 00:06:10,727 جيد! 23 00:06:10,938 --> 00:06:12,558 تم تحسين لغتك الإنجليزية 24 00:06:12,563 --> 00:06:14,403 حتى أعرف بالطبع 25 00:06:14,396 --> 00:06:15,516 بالطبع! 26 00:06:18,605 --> 00:06:19,345 - صباح الخير. مارك - صباح الخير سيد سونغ 27 00:06:19,938 --> 00:06:20,728 صباح الخير 28 00:06:21,980 --> 00:06:22,940 صباح الخير سيد سونغ 29 00:06:27,855 --> 00:06:28,685 صباح الخير يا مارك 30 00:06:28,688 --> 00:06:30,518 هذا جيد 31 00:06:34,313 --> 00:06:35,023 السيد يو 32 00:06:35,313 --> 00:06:37,903 هو، لقد عدت! كل شيء على ما يرام؟ 33 00:06:38,146 --> 00:06:39,056 لقد أحصيت بالفعل 34 00:06:39,062 --> 00:06:39,902 ذكي 35 00:06:39,897 --> 00:06:41,057 هؤلاء الأجانب يسيرون 36 00:06:41,479 --> 00:06:43,309 ليس كلهم ​​جيدين كما هم 37 00:06:43,313 --> 00:06:46,063 نقطة ضعفك أيضًا من السهل تصديق شخص ما 38 00:06:47,022 --> 00:06:47,812 شكرا! 39 00:06:47,813 --> 00:06:49,443 أنت شينغ؟ اجلس... 40 00:06:49,771 --> 00:06:51,441 لا، شكرًا، من الأفضل لي أن أقف 41 00:06:56,479 --> 00:06:57,689 صباح الخير. ليندا! 42 00:07:02,229 --> 00:07:05,149 وَردَة! 43 00:07:06,563 --> 00:07:09,403 هناك الكثير، يمكنك أن تتعلم من هو 44 00:07:09,396 --> 00:07:11,056 انه ممتاز 45 00:07:11,354 --> 00:07:15,024 لكنني لن أكون جيدًا مثله أبدًا 46 00:07:16,688 --> 00:07:18,478 على الرغم من أن العلامة تافهة 47 00:07:18,479 --> 00:07:19,769 لكنه مخلص 48 00:07:19,855 --> 00:07:21,595 نعم، إنه يعتني بي جيدًا 49 00:07:22,021 --> 00:07:22,691 ما الذي تتحدث عنه؟ 50 00:07:22,688 --> 00:07:24,308 لا شيء فقط أتحدث عنك! 51 00:07:24,813 --> 00:07:25,483 حقًا؟ 52 00:07:27,021 --> 00:07:29,101 أخوك كيت يتخرج اليوم 53 00:07:30,313 --> 00:07:33,903 أوه! نعم! لقد نسيت أن أشتري له هدية 54 00:07:34,229 --> 00:07:35,189 يجب أن أذهب الآن 55 00:07:36,021 --> 00:07:41,481 هو. خذ شينغ معك غدًا إلى تايوان 56 00:07:41,730 --> 00:07:43,560 امنح الطفل فرصة 57 00:07:46,813 --> 00:07:48,523 تايوان لا تخطئ في ذلك مع تشاي وان؟ 58 00:07:48,521 --> 00:07:50,981 على الرغم من أنني كنت في هذا المجال لسنوات ما زلت خائفا من الذهاب 59 00:07:50,979 --> 00:07:51,479 هل تعرف لماذا؟ 60 00:07:51,479 --> 00:07:53,019 الكثير من القتال 61 00:07:53,021 --> 00:07:54,231 ويشرب 62 00:07:54,771 --> 00:07:55,771 لا تخدعه 63 00:07:55,771 --> 00:07:56,691 حسنًا 64 00:07:56,897 --> 00:07:58,767 امنح كيت عاهرة كهدية تخرج 65 00:07:59,396 --> 00:08:01,436 أنا لست جيدًا، لكني أريد أن يكون مواطناً صالحاً 66 00:08:01,438 --> 00:08:02,438 ولكن من الأفضل أن يكون لديك عاهرة 67 00:08:04,730 --> 00:08:06,230 أريد أن أراه يحصل على درجة الدكتوراه 68 00:08:06,646 --> 00:08:07,936 الزواج 69 00:08:08,271 --> 00:08:09,981 وأنجاب طفله الخاص 70 00:08:09,979 --> 00:08:11,479 إذن ستكون مشغولاً مثل الجاموس 71 00:08:14,438 --> 00:08:15,938 يقول الناس، سوف يدوس المرء على القرف 72 00:08:15,937 --> 00:08:17,437 بفم كبير 73 00:08:17,605 --> 00:08:18,515 تذهب في الأول 74 00:08:20,479 --> 00:08:21,599 أنت أولا 75 00:08:21,605 --> 00:08:23,015 لن أفعل 76 00:08:24,354 --> 00:08:25,734 سوف نذهب معا 77 00:08:44,396 --> 00:08:45,436 امسكها. نحن الشرطة 78 00:08:45,438 --> 00:08:46,268 بحث! 79 00:08:46,271 --> 00:08:46,901 سيدي 80 00:08:46,897 --> 00:08:47,597 تجميد 81 00:08:47,605 --> 00:08:48,475 هذا ليس مضحكا 82 00:08:48,479 --> 00:08:49,519 لا تستدير 83 00:08:50,104 --> 00:08:52,564 كلا منا لديه أسلحة إذا كنت لا تحترمني... 84 00:08:52,563 --> 00:08:53,603 لن أفعل 85 00:08:53,605 --> 00:08:55,185 انظر من لا يحترم الآخرين 86 00:09:01,146 --> 00:09:02,186 حساسة جدا 87 00:09:02,187 --> 00:09:03,517 لا... 88 00:09:03,896 --> 00:09:04,806 من فضلك... 89 00:09:04,813 --> 00:09:05,603 هل أنت متأكد؟ 90 00:09:05,979 --> 00:09:08,059 لدي أخبار جيدة 91 00:09:08,062 --> 00:09:09,152 سوف تفاجئ 92 00:09:09,146 --> 00:09:13,146 أنا مفتش، مفاجأة! 93 00:09:15,187 --> 00:09:16,647 عليك أن تعمل بجد 94 00:09:16,937 --> 00:09:18,687 على الأقل يجب أن تكون مراقبًا فائقًا 95 00:09:19,979 --> 00:09:20,979 جاكي! 96 00:09:21,479 --> 00:09:22,309 هي صديقتي 97 00:09:22,313 --> 00:09:23,483 إنها تعتني بأبي عندما يكون لديها الوقت 98 00:09:24,021 --> 00:09:24,901 أخي 99 00:09:25,104 --> 00:09:25,944 مرحبًا! 100 00:09:29,979 --> 00:09:31,599 رعاية الأب بهذه الطريقة! 101 00:09:36,896 --> 00:09:37,726 شكرا جزيلا 102 00:09:37,730 --> 00:09:38,600 لا تذكر ذلك 103 00:09:38,813 --> 00:09:40,943 يجب أن أجلس للامتحان 104 00:09:42,396 --> 00:09:45,646 هل تسير بثبات 105 00:09:46,104 --> 00:09:48,524 لا أعرف بعد! 106 00:09:49,271 --> 00:09:52,311 قلت أنك سوف تذهب معي! أسرع! 107 00:09:53,479 --> 00:09:55,059 أريد البقاء حقاً..ولكن.. 108 00:09:55,062 --> 00:09:56,692 لا حاجة لشرح. يذهب! 109 00:09:56,688 --> 00:09:58,058 أذهب أولاً 110 00:09:58,438 --> 00:09:59,228 آسف 111 00:09:59,813 --> 00:10:00,733 دعنا نذهب! 112 00:10:00,730 --> 00:10:01,600 سريع! 113 00:10:02,104 --> 00:10:02,904 الوداع! 114 00:10:11,396 --> 00:10:12,306 هو! 115 00:10:12,438 --> 00:10:13,148 أب! 116 00:10:14,146 --> 00:10:15,596 يجب عليك الإقلاع عن التدخين 117 00:10:16,979 --> 00:10:19,309 أخوك لا يعرف ما كنت قد تم القيام به 118 00:10:20,563 --> 00:10:22,483 لا تزال تتذكر 119 00:10:22,896 --> 00:10:24,516 لقد لعبتما دور الشرطي و سارق عندما كنت أطفالا 120 00:10:24,854 --> 00:10:26,104 لقد خسر تقريبا 121 00:10:27,104 --> 00:10:28,904 لكنه ما زال يريد أن يصبح شرطيًا 122 00:10:30,021 --> 00:10:31,851 أنا لا أريد منك أن تلعب 123 00:10:31,854 --> 00:10:33,194 نفس اللعبة مرة أخرى 124 00:10:35,062 --> 00:10:37,192 لأخيك 125 00:10:40,062 --> 00:10:40,942 وعد! 126 00:10:42,896 --> 00:10:43,556 نعم! 127 00:10:55,563 --> 00:10:56,523 هذا أفضل 128 00:10:56,979 --> 00:10:58,689 معذرة...حركة المرور سيئة للغاية 129 00:10:58,688 --> 00:11:00,018 نعم. ازدحام المرور 130 00:11:00,021 --> 00:11:00,561 - أنا جاكي - سيدي 131 00:11:00,563 --> 00:11:02,063 - ازدحام المرور - أعطني فرصة 132 00:11:02,187 --> 00:11:03,307 من فضلك أعطها فرصة 133 00:11:04,104 --> 00:11:06,444 هل أنت بخير؟ 134 00:11:06,438 --> 00:11:07,268 أنا بخير 135 00:11:07,271 --> 00:11:08,771 سيدي، حركة المرور سيئة حقا 136 00:11:08,770 --> 00:11:10,520 أعطها فرصة من فضلك؟ 137 00:11:10,563 --> 00:11:11,233 حسنًا... 138 00:11:11,229 --> 00:11:13,059 اذهب! 139 00:11:19,479 --> 00:11:21,229 من المؤسف جدا 140 00:11:21,229 --> 00:11:23,649 استمع. القضاة 141 00:11:55,688 --> 00:11:56,478 آسف 142 00:12:01,646 --> 00:12:03,846 إنه أنت... لقد جعلتني أشعر بالحرج الشديد 143 00:12:04,229 --> 00:12:05,729 لقد أفسدت كل شيء 144 00:12:06,187 --> 00:12:07,147 كيف يمكنني مساعدتك، 145 00:12:07,146 --> 00:12:08,556 إذا لم يكن لديك الثقة بنفسك؟ 146 00:12:08,729 --> 00:12:10,059 لم يقولوا أنك خارج 147 00:12:10,062 --> 00:12:11,192 كيف تعرف أنك ستفشل؟ 148 00:12:11,521 --> 00:12:12,731 ارجعها لي 149 00:12:16,688 --> 00:12:18,808 سأفشل حقا هذه المرة 150 00:12:29,479 --> 00:12:30,309 هل أنت متأكد؟ 151 00:12:31,605 --> 00:12:34,185 ستكون هذه المرة الأخيرة لي 152 00:12:39,271 --> 00:12:40,351 بسبب كيت؟ 153 00:12:46,646 --> 00:12:49,146 لا تأتي معي إلى تايوان غدا 154 00:12:49,354 --> 00:12:52,104 أي خطأ يحدث، أنت هنا للتعامل معه 155 00:12:53,896 --> 00:12:55,476 ثم سوف يتبعونك 156 00:12:59,605 --> 00:13:00,725 لا أستطيع أن أفعل ذلك 157 00:13:02,479 --> 00:13:04,019 ثم سيفعل شينغ ذلك 158 00:13:04,479 --> 00:13:05,899 إنه يشبه ألبرت جينو 159 00:13:05,896 --> 00:13:07,266 من فضلك لا تخدعني، مارك 160 00:13:08,605 --> 00:13:10,685 ها نحن لا نستطيع الاستغناء عنك 161 00:13:10,937 --> 00:13:12,637 أنا لست ناضجة بعد 162 00:13:12,645 --> 00:13:13,935 لا تتوقع الكثير 163 00:13:15,563 --> 00:13:17,353 لا تعتقد أنك يمكن أن تكون الأخ الأكبر 164 00:13:17,354 --> 00:13:18,604 من خلال قراءة الكتب عن العالم السفلي 165 00:13:21,271 --> 00:13:23,061 هل سبق لأحد أن صوب مسدسًا نحوك؟ 166 00:13:24,645 --> 00:13:25,595 لا! 167 00:13:27,229 --> 00:13:28,349 منذ 12 عاما... 168 00:13:30,396 --> 00:13:31,476 12 سنة، 169 00:13:33,271 --> 00:13:35,731 ذهبت أنا وهو إلى إندونيسيا في المرة الأولى 170 00:13:37,479 --> 00:13:39,769 تناولنا العشاء في النادي مع أخيهم الأكبر 171 00:13:42,812 --> 00:13:44,852 قلت شيئا خاطئا 172 00:13:45,521 --> 00:13:47,021 وفجأة، تم توجيه بندقيتين نحو رأسي 173 00:13:48,645 --> 00:13:50,055 وأمرت بذلك شرب زجاجة من الويسكي 174 00:13:52,896 --> 00:13:55,636 كنت خائفة جدا 175 00:13:58,563 --> 00:13:59,443 هو عظيم حقا 176 00:14:00,104 --> 00:14:01,354 لقد شربه من أجلي 177 00:14:03,896 --> 00:14:05,976 ولكن كان هناك ما هو أسوأ من ذلك 178 00:14:05,979 --> 00:14:07,639 وكانت 4 بنادق موجهة نحوي حينها. 179 00:14:12,521 --> 00:14:13,941 هل تعرف ماذا طلبوا مني أن أشرب؟ 180 00:14:15,354 --> 00:14:16,274 البول! 181 00:14:20,438 --> 00:14:21,938 شرب البول في النادي 182 00:14:35,562 --> 00:14:37,812 التعلم! وهذا ما تسمونه التعلم 183 00:14:49,521 --> 00:14:51,191 هذا هو اتفاقنا الأول 184 00:14:52,187 --> 00:14:54,897 هذا هو التاريخ! لا تتحدث عن ذلك بعد الآن 185 00:14:55,271 --> 00:14:55,981 لا! 186 00:15:04,104 --> 00:15:05,444 لم أبكي أبداً منذ أن كنت طفلاً 187 00:15:09,604 --> 00:15:11,194 هذه هي المرة الأولى التي بكيت فيها 188 00:15:14,979 --> 00:15:16,229 أقسمت ذلك 189 00:15:16,229 --> 00:15:18,149 لن يوجه أحد مسدسًا نحوي مرة أخرى 190 00:15:43,479 --> 00:15:44,189 هذا جيد! 191 00:15:53,520 --> 00:15:54,310 كن حذرا 192 00:15:57,104 --> 00:15:58,444 ضرب كيس الرمل في كثير من الأحيان 193 00:16:01,396 --> 00:16:02,396 يجب أن أذهب غدا 194 00:16:07,104 --> 00:16:08,404 تختفي بانتظام 195 00:16:10,062 --> 00:16:11,152 سأعود قريبا 196 00:16:13,187 --> 00:16:16,227 عندما أكون بعيدا، اعتني بأبي 197 00:16:16,979 --> 00:16:17,809 سأفعل 198 00:16:20,396 --> 00:16:21,346 رعاية! 199 00:16:22,354 --> 00:16:23,274 نعم! 200 00:17:11,354 --> 00:17:13,314 إنهم قادمون 201 00:17:17,229 --> 00:17:19,439 كن حذرا، هناك شيء خاطئ هنا 202 00:17:21,562 --> 00:17:22,312 كيف تعرف؟ 203 00:17:22,896 --> 00:17:23,556 الحدس 204 00:17:30,146 --> 00:17:32,476 السيد سونغ، كيف حالك! 205 00:17:32,478 --> 00:17:33,098 أين السيد وانغ؟ 206 00:17:33,104 --> 00:17:34,734 إنه ليس على ما يرام أنا ابن أخيها 207 00:17:34,729 --> 00:17:36,019 وطلب مني أن أستبدله 208 00:17:36,021 --> 00:17:37,191 كيف حالك! 209 00:17:37,187 --> 00:17:38,097 ما نوع المرض الذي أصابه؟ 210 00:17:39,021 --> 00:17:42,391 سيد سونج، دعنا ندخل ونتحدث 211 00:17:42,395 --> 00:17:43,515 لا شيء خطير 212 00:17:43,520 --> 00:17:45,310 مجرد الاختباء 213 00:17:45,313 --> 00:17:46,273 لفترة من الوقت 214 00:17:46,271 --> 00:17:47,851 تناول كوبًا من الشاي 215 00:17:48,021 --> 00:17:49,191 شكرا! 216 00:17:49,437 --> 00:17:50,597 السيد سونغ، بهذه الطريقة من فضلك! 217 00:17:50,604 --> 00:17:53,064 خائفة من كل شيء عندما تتقدم في السن 218 00:17:53,062 --> 00:17:54,482 من فضلك اجلس 219 00:17:54,687 --> 00:17:55,937 لا تضيعوا الوقت! 220 00:17:57,062 --> 00:17:57,942 انتباه، المقر الرئيسي 221 00:17:57,937 --> 00:18:01,227 يرجى التحقق من سيارة شمال المدينة 1086379 222 00:18:01,229 --> 00:18:03,309 انها مشبوهة بعض الشيء 223 00:18:11,104 --> 00:18:12,604 نحن نعلم أنك موثوق 224 00:18:12,604 --> 00:18:15,444 لقد احترمتك عندما كنت طفلاً 225 00:18:16,146 --> 00:18:17,056 هل تصدق ذلك؟ 226 00:18:17,062 --> 00:18:19,772 شخص ما دفع لي ضعفاً لقتلك 227 00:18:19,770 --> 00:18:22,560 إنه مجنون، من يظنونني؟ 228 00:18:22,937 --> 00:18:24,267 أعطيك المال 229 00:18:44,478 --> 00:18:45,438 الشرطة! 230 00:19:44,645 --> 00:19:45,265 مرحبًا! 231 00:19:52,645 --> 00:19:53,345 عم 232 00:20:10,146 --> 00:20:12,736 سنكون على بعد أميال 233 00:20:25,270 --> 00:20:27,900 سونغ يقتل بعض رجالنا في تايوان 234 00:20:27,896 --> 00:20:29,806 وهو مطلوب من قبل الشرطة 235 00:20:30,270 --> 00:20:32,350 الأخ الأكبر يشعر بالقلق من ذلك هو قد يتحدث سره 236 00:20:32,812 --> 00:20:34,852 من فضلك تعال معي 237 00:20:35,228 --> 00:20:36,848 لا أريد أن أكون وقحا 238 00:20:42,312 --> 00:20:43,392 أنت ابن العاهرة 239 00:20:43,395 --> 00:20:44,975 إذا آذيت ابني 240 00:20:44,979 --> 00:20:46,309 لن أسمح لك بالخروج 241 00:20:46,687 --> 00:20:48,187 تشغيل! 242 00:20:48,270 --> 00:20:48,900 ماذا تفعل؟ 243 00:20:48,896 --> 00:20:50,306 لا! 244 00:20:50,520 --> 00:20:51,600 لا تدفعني! 245 00:21:01,228 --> 00:21:02,268 رقم خاطئ 246 00:21:09,228 --> 00:21:10,228 اذهب. عم! 247 00:21:14,645 --> 00:21:15,555 عم! 248 00:21:17,353 --> 00:21:18,693 جاكي، ماذا يحدث؟ 249 00:22:09,103 --> 00:22:10,813 كن حذرا، كيت؟ 250 00:22:10,979 --> 00:22:12,899 أبي، لا تخرج 251 00:22:47,021 --> 00:22:49,731 أبي، من فضلك لا تفعل ذلك 252 00:23:09,979 --> 00:23:10,939 أبي! 253 00:23:15,812 --> 00:23:21,772 كيت، عليك أن تسامح أخيك! 254 00:23:49,520 --> 00:23:50,940 من خانني؟ 255 00:23:56,770 --> 00:23:57,640 أنت؟ 256 00:23:58,103 --> 00:24:00,353 هو، إذا فعلت 257 00:24:00,353 --> 00:24:02,103 لن أكون هنا معك الآن 258 00:24:08,395 --> 00:24:09,895 لا أعرف إذا كان بإمكاني الهروب هذه المرة 259 00:24:29,395 --> 00:24:32,015 هو، ماذا تفعل؟ 260 00:24:32,020 --> 00:24:33,310 انا ذاهب للاستسلام 261 00:24:33,312 --> 00:24:34,442 لا يمكنك ذلك 262 00:24:34,437 --> 00:24:35,557 من فضلك لا تفعل ذلك 263 00:24:35,562 --> 00:24:37,482 من فضلك لا تذهب 264 00:24:41,270 --> 00:24:44,190 لا 265 00:24:44,186 --> 00:24:45,096 تشغيل! 266 00:24:49,520 --> 00:24:50,270 هو... 267 00:24:50,270 --> 00:24:51,100 اذهب بعيدا 268 00:24:52,145 --> 00:24:53,515 لا أريد توريط صديق آخر 269 00:24:53,520 --> 00:24:54,730 هناك طلقات نارية في الكهف 270 00:24:55,978 --> 00:24:56,848 اذهب 271 00:24:56,854 --> 00:24:57,734 لا 272 00:24:57,729 --> 00:24:59,189 أنا أصر على أن تذهب 273 00:25:07,604 --> 00:25:10,814 قف ولا تتحرك 274 00:25:10,812 --> 00:25:11,772 اخماد البندقية 275 00:25:11,770 --> 00:25:14,600 هل سمعتني؟ اخماد البندقية 276 00:26:10,312 --> 00:26:13,232 لم يعد هناك المزيد من القواعد في العالم 277 00:26:13,770 --> 00:26:16,230 لا يمكنك الوثوق بأي أحد اليوم 278 00:26:17,061 --> 00:26:19,141 حتى ابن أخي وانغ 279 00:26:19,645 --> 00:26:21,135 خانني 280 00:26:22,437 --> 00:26:24,267 انضم إلى عصابة هونج كونج الجديدة 281 00:26:25,395 --> 00:26:27,055 لمحاولة الاستيلاء على عملي 282 00:26:27,562 --> 00:26:31,022 ونتيجة لذلك، فقدنا هو 283 00:26:34,395 --> 00:26:37,185 نحن نحترم الرجل المخلص 284 00:26:37,562 --> 00:26:39,642 ولكن ليس خائنا 285 00:26:42,812 --> 00:26:43,692 مرحبا! 286 00:26:45,020 --> 00:26:45,730 نعم! 287 00:26:48,895 --> 00:26:51,555 سيكون في مطعم فونج ليم الليلة 288 00:26:55,812 --> 00:26:56,642 ماذا ستفعل؟ 289 00:26:57,103 --> 00:26:58,733 هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ 290 00:26:59,145 --> 00:27:00,595 هل تحتاج رجالي؟ 291 00:27:07,228 --> 00:27:07,938 يعتني! 292 00:27:09,228 --> 00:27:10,018 شكرًا! 293 00:29:51,644 --> 00:29:52,104 رئيس 294 00:29:52,103 --> 00:29:52,813 ما هذا؟ 295 00:29:53,728 --> 00:29:54,308 رئيس 296 00:29:54,312 --> 00:29:55,192 داخل هنا 297 00:31:04,145 --> 00:31:05,935 أنا لست خائفا 298 00:31:05,936 --> 00:31:08,886 سيقوم مديري بدفع الكفالة لي 299 00:31:08,895 --> 00:31:10,135 إذا كان لديك القناة الهضمية، 300 00:31:10,145 --> 00:31:11,225 قتال معي دون بندقية 301 00:31:11,228 --> 00:31:13,058 ترى من هو الأقوى؟ 302 00:31:16,186 --> 00:31:17,266 5703 303 00:31:17,520 --> 00:31:19,480 سيدي، ماذا يحدث؟ 304 00:31:20,145 --> 00:31:20,805 لا شئ! 305 00:31:30,437 --> 00:31:31,557 سونغ، ما هي التهمة؟ 306 00:31:32,395 --> 00:31:33,885 تهريب المخدرات، ومهاجمة الشرطة 307 00:31:34,520 --> 00:31:36,020 كيف تجرؤ على إهانة المفتش سونغ 308 00:31:36,020 --> 00:31:37,020 خذ بيانه 309 00:31:39,520 --> 00:31:40,440 شكرا! 310 00:31:55,145 --> 00:31:58,515 كيف هذا؟ شعور مختلف! 311 00:31:59,728 --> 00:32:00,478 هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟ 312 00:32:00,895 --> 00:32:02,685 لا، شكرًا، لن نسير بنفس الطريقة 313 00:32:04,145 --> 00:32:05,225 أنا معجب بك 314 00:32:05,811 --> 00:32:06,691 بسبب أصدقائك 315 00:32:06,686 --> 00:32:08,516 لقد التزمت الصمت 316 00:32:09,728 --> 00:32:11,558 هذا سخيف، لقد كنت خلف القضبان 317 00:32:11,561 --> 00:32:13,981 التزوير المضرب لا يزال قويا 318 00:32:15,437 --> 00:32:16,227 شكرا! 319 00:32:18,895 --> 00:32:20,435 أنا لم أشارك بعد الآن 320 00:32:25,895 --> 00:32:27,305 أخبر أصدقائك 321 00:32:27,853 --> 00:32:29,643 القضية لا تزال مفتوحة 322 00:32:30,061 --> 00:32:31,191 لن أسمح له بالخروج 323 00:32:34,186 --> 00:32:35,476 رجل سيء ليوم واحد 324 00:32:35,477 --> 00:32:37,057 لن يكون رجلاً جيدًا مرة أخرى 325 00:32:40,728 --> 00:32:41,558 وداعا! 326 00:32:42,978 --> 00:32:44,228 لن أعود مرة أخرى أبدًا 327 00:33:30,436 --> 00:33:31,136 توقف! 328 00:34:01,394 --> 00:34:03,144 كيت، يبرد 329 00:34:11,394 --> 00:34:12,604 توقف عن القتال 330 00:34:22,686 --> 00:34:24,096 كيت، توقف 331 00:34:27,519 --> 00:34:28,809 لا تدعني أراك مرة أخرى 332 00:35:26,603 --> 00:35:27,353 مدير! 333 00:35:32,978 --> 00:35:34,348 لا يوجد مدير هنا 334 00:35:34,561 --> 00:35:36,231 أنا كين، هل تبحث عني؟ 335 00:35:37,769 --> 00:35:41,349 العم تشونغ، طلب مني أن آتي لرؤيتك 336 00:35:41,644 --> 00:35:42,984 عندما كنت أقوم بأعمال تجارية في تايوان... 337 00:35:42,978 --> 00:35:45,478 ممارسة الأعمال التجارية؟ لقد كنت في السجن! 338 00:35:49,061 --> 00:35:51,351 لقد طلب مني السيد تشونغ أن أعطيك هذه الرسالة 339 00:35:54,311 --> 00:35:56,731 تشونغ، لم يفعل أي شيء جيد أبدًا 340 00:35:57,145 --> 00:35:59,135 لكننا أصدقاء 341 00:36:00,020 --> 00:36:02,480 من الصعب جدًا الحصول عليها وظيفة لمحتال سابق 342 00:36:03,978 --> 00:36:05,558 لن يقوم أحد بتوظيف محتال سابق 343 00:36:10,394 --> 00:36:11,604 لا تشعر بالاكتئاب 344 00:36:12,436 --> 00:36:15,556 كل هؤلاء الرجال كانوا سجناء من قبل 345 00:36:19,561 --> 00:36:21,061 بعض الناس يحبون تبني الأيتام 346 00:36:21,769 --> 00:36:23,559 أحب أن أعتني بالسلبيات السابقة 347 00:36:25,145 --> 00:36:28,185 لأنني كنت في السجن أيضاً 348 00:36:32,603 --> 00:36:36,193 الجميع، هنا رجل جديد 349 00:36:36,186 --> 00:36:37,386 اعتني به 350 00:36:37,603 --> 00:36:39,693 هو...أنت... 351 00:36:39,686 --> 00:36:40,766 سونغ تسي هو 352 00:36:41,269 --> 00:36:41,849 هو أخي! 353 00:36:42,895 --> 00:36:45,765 فقط اتصل بي هو 354 00:36:47,352 --> 00:36:49,522 لقاء اجتماعي؟ 355 00:36:50,020 --> 00:36:51,100 العودة إلى العمل 356 00:36:52,020 --> 00:36:53,190 أنا لا أدفع لك مقابل عدم القيام بأي شيء 357 00:36:55,477 --> 00:36:56,307 هل لديك رخصة قيادة؟ 358 00:36:56,311 --> 00:36:56,981 لا 359 00:36:57,853 --> 00:37:00,233 سواء نجحت في الامتحان أم لا.. 360 00:37:00,227 --> 00:37:01,767 يمكنك البقاء 361 00:37:02,519 --> 00:37:04,019 شكرا كين 362 00:37:04,020 --> 00:37:07,560 لا تذكر ذلك لا يوجد رئيس هنا 363 00:38:19,020 --> 00:38:20,730 - خذها لتناول طعام الغداء - شكرا 364 00:39:09,394 --> 00:39:10,144 مارك! 365 00:39:21,227 --> 00:39:24,387 ليس هذا ما قلته لي في رسالتك 366 00:39:56,144 --> 00:39:57,564 حتى انا كسرت رجلي 367 00:39:58,561 --> 00:39:59,811 لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى 368 00:40:01,561 --> 00:40:06,441 هذا ليس خطأك 369 00:40:12,978 --> 00:40:14,178 أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى 370 00:40:15,895 --> 00:40:17,015 لم أراك منذ فترة طويلة 371 00:40:18,019 --> 00:40:19,519 أنت لا تزال تبدو كما هي 372 00:40:23,144 --> 00:40:26,894 مارك. هذا ليس عالمنا بعد الآن 373 00:40:27,811 --> 00:40:29,101 لماذا لا تزال هنا؟ 374 00:40:39,644 --> 00:40:43,144 لقد انتظرتك لمدة 3 سنوات 375 00:40:47,936 --> 00:40:49,226 لنبدأ من جديد 376 00:41:09,185 --> 00:41:13,935 لا تزعجني ادفع الاهتمام بأخيك 377 00:41:17,436 --> 00:41:20,136 إنه يتابع شينغ كل يوم هذا خطير جدا 378 00:41:25,394 --> 00:41:26,734 أنتم إخوة 379 00:41:33,436 --> 00:41:36,016 كيت، نعلم جميعًا أنك جيد في عملك 380 00:41:37,227 --> 00:41:38,687 لقد أوصيت بترقيتك، 381 00:41:39,060 --> 00:41:40,350 لكنه مرفوض 382 00:41:41,686 --> 00:41:42,556 لماذا؟ 383 00:41:50,603 --> 00:41:52,523 هذا الرجل، أنت تعرفه جيدًا 384 00:41:56,853 --> 00:41:58,353 لقد اختفى منذ 3 سنوات 385 00:41:59,227 --> 00:42:00,927 وقد عاد بعد إطلاق سراحه من السجن في تايوان 386 00:42:01,853 --> 00:42:03,393 وعاد مع شركائه القدامى مرة أخرى 387 00:42:03,853 --> 00:42:04,893 هذا ليس من شأني 388 00:42:05,561 --> 00:42:06,771 نحن نحقق 389 00:42:06,769 --> 00:42:08,309 أنشطة العالم السفلي 390 00:42:08,811 --> 00:42:09,731 ولا أحد من أفراد أسرهم 391 00:42:09,728 --> 00:42:11,848 سوف تكون ذات صلة 392 00:42:13,144 --> 00:42:14,104 هل تفهم؟ 393 00:42:18,603 --> 00:42:19,853 عندما أنفذ أمري 394 00:42:20,977 --> 00:42:22,767 لم أفكر قط في أخي 395 00:42:24,561 --> 00:42:25,391 عدة! 396 00:42:26,728 --> 00:42:28,978 أنت لست في قضية شينغ بعد الآن 397 00:42:29,477 --> 00:42:30,767 أو سوف تفسد الأمر برمته 398 00:42:38,185 --> 00:42:39,845 سونج وشينج سوف يلتقيان بالتايلنديين الليلة 399 00:42:39,853 --> 00:42:40,643 نام! 400 00:42:50,519 --> 00:42:52,519 من الأسفل إلى الأعلى 401 00:42:53,185 --> 00:42:53,635 مارك 402 00:42:53,644 --> 00:42:54,394 أخبرنا عن قصصك 403 00:42:54,394 --> 00:42:55,524 دع هو يقول ذلك 404 00:42:55,519 --> 00:42:56,309 يقول رئيسي 405 00:42:56,311 --> 00:42:58,271 18,000,000 دولار كحد أقصى 406 00:42:58,811 --> 00:42:59,691 حسنًا 407 00:42:59,769 --> 00:43:01,059 يا زعيم، هو بالخارج 408 00:43:04,977 --> 00:43:05,887 بيرة من فضلك 409 00:43:13,477 --> 00:43:15,387 بهذه الطريقة من فضلك 410 00:43:22,394 --> 00:43:23,104 هو! 411 00:43:23,436 --> 00:43:25,176 كيف لم تخبرنا بعودتك؟ 412 00:43:25,185 --> 00:43:26,225 لا يجب أن تفعل ذلك 413 00:43:30,977 --> 00:43:32,387 لقد كنا إخوة جيدين ذات مرة 414 00:43:32,394 --> 00:43:33,234 هل هذا صحيح يا مارك؟ 415 00:43:39,102 --> 00:43:41,272 هو، إذا لم تعتني بي 416 00:43:41,269 --> 00:43:42,559 لن أحصل على ما أملكه الآن 417 00:43:43,852 --> 00:43:44,892 أوه لا 418 00:43:46,019 --> 00:43:48,599 أنت تستحق ذلك 419 00:43:48,603 --> 00:43:49,693 ليس لدي القدرة 420 00:43:49,935 --> 00:43:51,345 إنه مارك الذي أعطاني الفرصة 421 00:43:52,769 --> 00:43:54,439 مارك، إذا كنت بحاجة لمساعدتي في المستقبل 422 00:43:54,894 --> 00:43:55,814 فقط قل ذلك 423 00:43:55,935 --> 00:43:58,475 لا تثرثر، دعنا نشرب 424 00:43:58,477 --> 00:43:59,977 عليك أن تهتم بإخواننا 425 00:44:01,894 --> 00:44:03,314 هتاف! 426 00:44:07,644 --> 00:44:10,734 هذا لساقي 427 00:44:13,394 --> 00:44:14,184 سعيد 428 00:44:24,185 --> 00:44:26,175 تعال لرؤيتي عندما تكون متفرغًا 429 00:44:26,394 --> 00:44:27,484 هناك الكثير الذي يمكننا التحدث عنه 430 00:44:27,728 --> 00:44:28,598 أنا لست مهتما 431 00:44:29,644 --> 00:44:30,694 سوف تكون 432 00:44:32,019 --> 00:44:33,179 لا بد لي من الذهاب 433 00:44:41,603 --> 00:44:42,393 سونغ تسي هو! 434 00:44:45,311 --> 00:44:45,981 اتبعني 435 00:44:59,019 --> 00:45:00,059 ماذا تفعل؟ 436 00:45:03,019 --> 00:45:04,099 ماذا قال لك شينغ؟ 437 00:45:05,269 --> 00:45:05,929 هراء! 438 00:45:06,727 --> 00:45:07,887 لا تخدعني! 439 00:45:08,144 --> 00:45:09,934 عمل أم هراء؟ 440 00:45:10,561 --> 00:45:11,481 هراء، حقا 441 00:45:11,852 --> 00:45:13,062 هل هناك شيء يصل في اليوم التالي؟ 442 00:45:13,519 --> 00:45:14,099 لا أعرف 443 00:45:14,352 --> 00:45:16,142 أين يتم التحميل ومتى؟ 444 00:45:16,935 --> 00:45:17,595 لا أعرف 445 00:45:19,436 --> 00:45:21,516 كيف يمكنك أن تكون كبيرا أخي لا تعلم شيئا؟ 446 00:45:23,977 --> 00:45:24,687 عدة! 447 00:45:25,894 --> 00:45:28,394 لا تناديني كيت، اتصل بي المفتش! 448 00:45:37,727 --> 00:45:43,177 أنا لست الأخ الأكبر بعد الآن 449 00:45:51,727 --> 00:45:52,597 أين تعمل؟ 450 00:45:54,102 --> 00:45:55,522 شركة التاكسي المتحدة 451 00:45:57,727 --> 00:45:58,727 عمل لائق 452 00:46:02,519 --> 00:46:03,639 السرقة بسيارة أجرة؟ 453 00:46:06,727 --> 00:46:07,637 أين تعيش؟ 454 00:46:08,144 --> 00:46:09,644 شركة التاكسي المتحدة 455 00:46:11,894 --> 00:46:13,524 شخص ما زال يقبلك أيها اللص 456 00:46:15,894 --> 00:46:18,354 اللص... أليس له اسم؟ 457 00:46:18,352 --> 00:46:19,982 لا تظن أنك عظيم أن تمتلك سلاحًا 458 00:46:19,977 --> 00:46:21,637 سأطلق عليك النار أيها المقعد 459 00:46:25,685 --> 00:46:28,555 لا تشير إلى رأسي بمسدس 460 00:46:29,185 --> 00:46:30,675 إذا كانت لديك الشجاعة، 461 00:46:31,477 --> 00:46:33,307 ثم أطلق النار علي... 462 00:46:34,727 --> 00:46:35,437 عدة! 463 00:46:36,185 --> 00:46:39,345 سيدي، أعلم أنني مدين لك بالكثير 464 00:46:39,977 --> 00:46:41,557 أعطني فرصة! 465 00:46:42,311 --> 00:46:43,231 أعطيك فرصة؟ 466 00:46:43,852 --> 00:46:45,602 أتوسل إليك أن تعطيني واحدة! 467 00:46:47,477 --> 00:46:48,557 هل تعلم بسببك 468 00:46:48,894 --> 00:46:50,394 لقد فقدت فرصتي في الترقية 469 00:46:51,394 --> 00:46:52,894 لأنك عميل للعالم السفلي 470 00:46:58,269 --> 00:46:59,599 لا تترك هونج كونج 471 00:47:04,727 --> 00:47:06,137 سأعود لأخذك 472 00:47:59,394 --> 00:48:01,274 هل تحتاج إلى دعوة لشرب كوب من الشاي 473 00:48:01,643 --> 00:48:03,643 شكرا! 474 00:48:03,643 --> 00:48:05,773 سأخصمها من راتبك 475 00:48:05,935 --> 00:48:07,175 أنت لئيم 476 00:48:07,185 --> 00:48:08,765 وإلا كيف يمكنني إعالة أسرتي؟ 477 00:48:08,768 --> 00:48:09,808 أنت على حق 478 00:48:12,519 --> 00:48:16,229 هناك فتاة جميلة تحدق بك 479 00:48:16,227 --> 00:48:17,637 صديقتك؟ 480 00:48:24,727 --> 00:48:25,597 من فضلك ادخل! 481 00:48:26,269 --> 00:48:27,229 لا! 482 00:48:29,436 --> 00:48:30,676 أريد مساعدتك 483 00:48:33,269 --> 00:48:34,769 هل يمكنك مغادرة هونج كونج لفترة من الوقت؟ 484 00:48:37,185 --> 00:48:39,305 لا أريد أن أرى كيت يغضب 485 00:48:39,311 --> 00:48:43,481 هو لا يستطيع تحمل هذا الضغط، ولا أنا أيضاً 486 00:48:46,144 --> 00:48:49,564 لذلك أعتقد أنه من الأفضل ل لك أن تكون بعيدا لفترة من الوقت 487 00:48:50,311 --> 00:48:51,351 لن أغادر! 488 00:48:54,185 --> 00:48:57,635 أريد أن يرى كيت أنني في حياتي الجديدة 489 00:48:58,436 --> 00:48:59,676 هل يمكنك أن تعطيني فرصة 490 00:48:59,685 --> 00:49:01,225 لتظهر له؟ 491 00:49:07,602 --> 00:49:09,352 ألا ترى أنني أريد التزلج 492 00:49:10,352 --> 00:49:12,642 ركوب الدراجة معه أيضا؟ 493 00:49:14,102 --> 00:49:15,352 لا أريد أن أفقد هذا الأخ 494 00:49:23,394 --> 00:49:24,934 هو! 495 00:49:26,727 --> 00:49:28,637 لا تبقى هنا، ادخل! 496 00:49:29,685 --> 00:49:30,975 ليس هناك فائدة من مجرد البقاء هنا 497 00:49:31,894 --> 00:49:34,104 هو يستطيع التعامل مع أمره الخاص، ادخل! 498 00:49:37,977 --> 00:49:39,017 من هم؟ 499 00:49:39,935 --> 00:49:40,925 إنهم ليسوا جيدين 500 00:49:40,935 --> 00:49:42,805 هو، الأخ الأكبر يريد رؤيتك 501 00:49:43,602 --> 00:49:44,442 أنا مشغول 502 00:49:45,019 --> 00:49:46,229 أعطني بعض الوجه 503 00:49:46,227 --> 00:49:47,677 فقط تعال معي 504 00:49:52,436 --> 00:49:52,976 مرحبًا! 505 00:49:52,977 --> 00:49:54,847 مرحبا، مارك معنا 506 00:49:54,852 --> 00:49:56,232 تعال أيضا 507 00:49:56,894 --> 00:49:59,234 لا شكرا لست مهتما... 508 00:49:59,852 --> 00:50:01,682 قد لا تكون مهتمًا بالأعمال التجارية 509 00:50:01,685 --> 00:50:03,015 ماذا عن أخيك؟ 510 00:50:03,019 --> 00:50:03,889 ألا يثير هذا اهتمامك؟ 511 00:50:04,144 --> 00:50:05,354 سأنتظرك! 512 00:50:06,476 --> 00:50:07,136 نعم! 513 00:50:08,894 --> 00:50:09,984 كين، أريد أن أخرج لفترة من الوقت 514 00:50:12,102 --> 00:50:13,682 يجب أن يكون لديك مبدأ، لا تخف 515 00:50:15,435 --> 00:50:16,305 كن مستقيماً! 516 00:50:19,935 --> 00:50:21,925 هو، من فضلك! 517 00:50:25,102 --> 00:50:29,232 لن يتم تنظيفك أبدًا بمجرد القيام بذلك تنتمي إلى العالم السفلي 518 00:50:57,227 --> 00:50:58,807 هو! 519 00:51:00,185 --> 00:51:02,475 هو، سعيدة للغاية لأنك عدت 520 00:51:03,060 --> 00:51:04,390 كيف حالك سيد يو؟ 521 00:51:05,144 --> 00:51:07,314 بخير، شكرا 522 00:51:07,476 --> 00:51:08,976 تعال وتحدث إلى شينغ! 523 00:51:11,019 --> 00:51:12,059 ليس أنت؟ 524 00:51:13,852 --> 00:51:15,432 إنه نفس التحدث إلى شينغ 525 00:51:15,894 --> 00:51:19,434 أنا كبير في السن لأتمكن من اتخاذ القرارات 526 00:51:20,768 --> 00:51:21,848 هو، اجلس من فضلك 527 00:51:24,560 --> 00:51:25,770 يمكننا أن نجني أموالاً طائلة 528 00:51:26,185 --> 00:51:28,175 وآمل حقا أن أتعاون معكم مرة أخرى 529 00:51:29,852 --> 00:51:30,682 كيف؟ 530 00:51:31,144 --> 00:51:32,524 أنت لا تزال الأخ الأكبر لدينا 531 00:51:32,768 --> 00:51:34,518 يتولى مارك تهريب الأموال 532 00:51:34,977 --> 00:51:38,847 سأعتني بالمخدرات كسب المال لشركتنا 533 00:51:39,560 --> 00:51:41,930 نحن بحاجة لك للاتصال العملاء القدامى 534 00:51:44,351 --> 00:51:45,731 لم تصل إلى هذه النقطة بعد 535 00:51:48,185 --> 00:51:50,265 بمساعدة أخيك 536 00:51:50,269 --> 00:51:51,479 من شأنه أن يكون مثاليا! 537 00:51:52,518 --> 00:51:53,388 ماذا لديك 538 00:51:53,393 --> 00:51:55,143 الرجل الخاص في الشرطة! 539 00:51:58,311 --> 00:52:00,181 تعال، لدي شيء لأخبرك به 540 00:52:10,560 --> 00:52:12,020 ماذا لو لم أقبل؟ 541 00:52:14,768 --> 00:52:15,308 هو 542 00:52:15,518 --> 00:52:17,678 لقد احتفظت بمارك بسببك 543 00:52:19,310 --> 00:52:21,930 أخوك يتابع كل شيء 544 00:52:22,602 --> 00:52:25,272 إذا لم يكن أنت، فهو ميت بالفعل! 545 00:52:28,310 --> 00:52:33,730 شينغ، واحد هو أخي والآخر هو صديقي 546 00:52:34,060 --> 00:52:35,060 كيف سأخرج من هذا الباب 547 00:52:35,060 --> 00:52:36,640 إذا قلت نعم؟ 548 00:52:38,643 --> 00:52:39,893 لا يهم أنك تهينني 549 00:52:40,393 --> 00:52:41,933 ولكن ليس صديقي 550 00:52:50,268 --> 00:52:51,928 إذا آذيت أخي 551 00:52:52,935 --> 00:52:54,345 لن تعيش طويلا 552 00:53:25,518 --> 00:53:27,348 لقد أردنا مارك لي 553 00:53:27,810 --> 00:53:28,930 لمدة 3 سنوات 554 00:53:29,393 --> 00:53:31,983 لكن لا يمكننا إعادته بشكل قانوني 555 00:53:32,727 --> 00:53:33,557 خلاف ذلك، 556 00:53:33,560 --> 00:53:36,520 يمكننا السيطرة على النقابة 557 00:53:36,935 --> 00:53:38,305 قسم شرطة روك هو على استعداد لتقديم المعلومات 558 00:53:38,310 --> 00:53:40,850 إلى الإنتربول إلى حكومة هونغ كونغ 559 00:53:40,852 --> 00:53:43,232 كما اتخذت حكومة الولايات المتحدة إجراءات 560 00:53:43,226 --> 00:53:44,056 أرى! 561 00:53:44,060 --> 00:53:46,270 لدينا بعض المعلومات في الآونة الأخيرة 562 00:53:46,476 --> 00:53:50,056 في غضون يومين سيكون هناك مزيفة شحنها إلى تايوان 563 00:53:50,518 --> 00:53:51,978 و500 كيلو هيروين! 564 00:53:53,019 --> 00:53:54,889 على الرغم من أنني لا أستطيع القيام بهذه الحالة بنفسي 565 00:53:55,768 --> 00:53:56,928 أتمنى أن أرى 566 00:53:56,935 --> 00:53:58,885 مارك ورجاله متهمون 567 00:54:06,310 --> 00:54:08,350 مدرب، هو أكثر من اللازم 568 00:54:08,351 --> 00:54:09,231 دعونا نقتله 569 00:54:10,019 --> 00:54:12,729 ليس ضروريا 570 00:54:23,393 --> 00:54:24,353 افعل كما نخطط 571 00:54:34,351 --> 00:54:36,731 لقد أعطيتك المال بالفعل 572 00:54:36,727 --> 00:54:38,677 أين نقوم بتحميل الشيء؟ 573 00:54:41,310 --> 00:54:42,350 سأعطيك العنوان 574 00:54:48,019 --> 00:54:48,849 ادخل! 575 00:54:54,643 --> 00:54:55,563 عد! 576 00:55:01,476 --> 00:55:02,476 هل تناولت العشاء بعد؟ 577 00:55:08,727 --> 00:55:09,637 ماذا تفعل؟ 578 00:55:43,560 --> 00:55:46,350 السيد موك، هذه المجموعة، لدي تلميحات 579 00:55:46,351 --> 00:55:48,561 ذلك التايلاندي سيتعامل مع شينغ غدًا 580 00:55:48,560 --> 00:55:50,890 يجب أن يكون الزمان والمكان... 581 00:55:50,894 --> 00:55:52,854 حسنًا، قم بتسليم التلميحات غدًا 582 00:55:53,060 --> 00:55:54,310 ولن يكون هناك أي قلق لك 583 00:55:54,310 --> 00:55:55,060 لماذا؟ 584 00:55:55,060 --> 00:55:56,520 أنت لست متورطا 585 00:55:56,518 --> 00:55:57,848 أخشى أنك سوف يفسد كل شيء 586 00:55:58,977 --> 00:56:00,267 أعطني فرصة؟ 587 00:56:00,268 --> 00:56:01,018 لقد قلت لك ذلك 588 00:56:01,019 --> 00:56:02,679 لا يوجد بطل في الشرطة 589 00:56:03,060 --> 00:56:03,850 ماذا تفعل الآن؟ 590 00:56:31,059 --> 00:56:32,639 هل تعلم أن اليوم هو عيد ميلادي؟ 591 00:57:00,602 --> 00:57:01,812 هل يمكنك أن تنظر إلي؟ 592 00:57:01,810 --> 00:57:03,060 سوف تنظر 593 00:57:03,059 --> 00:57:04,559 في مزهرية 594 00:57:04,935 --> 00:57:06,765 هذا منزلك، وليس ثكنة الشرطة 595 00:57:09,143 --> 00:57:12,233 حتى أنك نسيت عيد ميلادي 596 00:57:23,560 --> 00:57:24,270 جاكي 597 00:57:30,852 --> 00:57:31,732 عيد ميلاد سعيد 598 00:57:35,727 --> 00:57:36,637 لم أنس 599 00:57:50,226 --> 00:57:52,386 تفجير الشموع 600 00:58:06,143 --> 00:58:07,023 ما هي الرغبة التي قمت بها؟ 601 00:58:07,018 --> 00:58:08,598 هل تريد حقا أن تعرف؟ 602 00:58:08,727 --> 00:58:09,557 ما هذا؟ 603 00:58:10,143 --> 00:58:11,983 وعد بعدم فقدان أعصابك 604 00:58:11,976 --> 00:58:13,306 قلها 605 00:58:15,894 --> 00:58:18,064 لم شمل اثنين منكم 606 00:58:26,143 --> 00:58:27,313 لا تغضب 607 00:58:27,976 --> 00:58:28,806 لا شيء 608 00:58:29,934 --> 00:58:32,564 لا تغضب في عيد ميلادي 609 00:58:32,976 --> 00:58:34,516 أنا لا أسمح لك أن تغضب 610 00:58:34,518 --> 00:58:36,518 وإلا سأغضب 611 00:58:37,059 --> 00:58:37,979 ابتسم 612 00:58:41,810 --> 00:58:42,730 اسمحوا لي أن فتحه 613 00:58:50,351 --> 00:58:51,231 هل يحدث أي شيء؟ 614 00:58:54,393 --> 00:58:55,683 أريد التحدث إلى كيت 615 00:59:01,351 --> 00:59:02,311 من هو؟ 616 00:59:03,143 --> 00:59:04,393 لا تغضب 617 00:59:04,393 --> 00:59:06,603 حافظ على وعدك 618 00:59:20,184 --> 00:59:20,894 اجلس 619 00:59:20,893 --> 00:59:21,643 شكرا 620 00:59:22,143 --> 00:59:23,683 اليوم هو عيد ميلادك؟ 621 00:59:23,934 --> 00:59:24,644 نعم 622 00:59:25,226 --> 00:59:26,306 هل لديك قطعة من الكعكة 623 00:59:26,310 --> 00:59:27,640 لماذا تعامله بهذه اللطف؟ 624 00:59:28,184 --> 00:59:29,984 لا تفعل ذلك 625 00:59:32,727 --> 00:59:35,977 لا يهمني كيف تعاملني 626 00:59:36,685 --> 00:59:38,675 أنا هنا لأقول لك ذلك 627 00:59:38,976 --> 00:59:40,766 شينغ يحاول أن يدوس عليك 628 00:59:41,101 --> 00:59:42,521 كن حذرا 629 00:59:43,143 --> 00:59:44,183 شكرا لك! 630 00:59:44,685 --> 00:59:46,055 لا تثق بهؤلاء التافهين 631 00:59:47,268 --> 00:59:49,138 إنها دائمًا خدعة إذا كنت 632 00:59:49,934 --> 00:59:51,484 يكون من السهل جدا 633 00:59:53,143 --> 00:59:55,143 هل تعتقد أنني غبي كما كان من قبل؟ 634 00:59:55,435 --> 00:59:57,725 أريد فقط مساعدتك 635 00:59:57,727 --> 00:59:58,887 ساعدني أو خدعني؟ 636 01:00:02,560 --> 01:00:03,060 هل تعلم 637 01:00:03,059 --> 01:00:05,179 أنت عبئي 638 01:00:06,226 --> 01:00:07,766 هل يمكنك أن تثق بي مرة أخرى؟ 639 01:00:08,560 --> 01:00:11,850 أثق بك؟ 640 01:00:18,393 --> 01:00:19,143 جاكي! 641 01:00:21,809 --> 01:00:22,599 هو! 642 01:00:24,143 --> 01:00:27,313 ولم يتغير قليلا على انطباعي 643 01:00:28,101 --> 01:00:31,061 لا تستسلم 644 01:00:31,059 --> 01:00:32,599 لا تدع الآخر ينظر إليك باستخفاف 645 01:00:38,727 --> 01:00:40,427 لماذا لا تستطيع أن تسامحه؟ 646 01:00:40,727 --> 01:00:42,017 دعه يبدأ حياة جديدة؟ 647 01:00:42,018 --> 01:00:43,768 لقد قتل أبي بشكل غير مباشر؟ 648 01:00:44,893 --> 01:00:46,433 لماذا تجبرني على قبوله؟ 649 01:00:53,184 --> 01:00:54,684 لا يمكن إلقاء اللوم عليه بعد الآن اختيار الطريق الخطأ؟ 650 01:01:03,310 --> 01:01:06,350 أنا الشرطي، وهو اللص 651 01:01:09,059 --> 01:01:12,929 نحن نسير عكس ذلك 652 01:01:56,351 --> 01:01:57,061 أنا شرطي 653 01:02:07,976 --> 01:02:08,846 ماذا يحدث؟ كين! 654 01:02:09,226 --> 01:02:11,426 أخوك يجري عملية 655 01:02:13,143 --> 01:02:14,393 وهو الآن في كوين ماري 656 01:02:14,393 --> 01:02:15,433 أسرع! 657 01:02:15,518 --> 01:02:16,228 حسنًا 658 01:02:23,143 --> 01:02:24,483 ماذا حدث لأخي؟ 659 01:02:24,560 --> 01:02:26,020 لقد خدعه شينغ 660 01:02:26,393 --> 01:02:27,393 لقد فعل ذلك عمدا 661 01:02:28,851 --> 01:02:29,731 كيف حاله؟ 662 01:02:29,976 --> 01:02:31,266 لا يمكنك الدخول 663 01:03:12,059 --> 01:03:13,769 حاولت إيقافه وحده 664 01:03:13,767 --> 01:03:14,927 لكنه أصر 665 01:03:15,476 --> 01:03:16,806 آمل أن تتمكن من التعاون مع الشرطة 666 01:03:17,059 --> 01:03:18,849 ودعنا نعرف موقعك 667 01:04:09,851 --> 01:04:13,431 من السهل أن تكون بطلاً. القفز 668 01:04:15,560 --> 01:04:18,180 إنه ليس نفس الشيء الآن، أنت ليس لديك أي خيار 669 01:04:19,226 --> 01:04:20,556 كن معنا 670 01:04:21,767 --> 01:04:23,177 ولا تخبر الشرطة 671 01:04:23,642 --> 01:04:25,062 نحن نعرف بعضنا البعض جيدا 672 01:04:58,351 --> 01:05:00,641 ماذا يحدث؟ 673 01:05:06,184 --> 01:05:07,984 لا تستخدم سونغ مرة أخرى 674 01:05:14,726 --> 01:05:15,806 توقف! 675 01:05:27,976 --> 01:05:29,016 قتال معهم 676 01:05:45,976 --> 01:05:46,726 توقف! 677 01:05:47,143 --> 01:05:51,183 هل يمكننا عقد صفقة 678 01:05:51,517 --> 01:05:52,807 انها ليست جديرة بالاهتمام 679 01:05:52,809 --> 01:05:54,179 كسر القواعد مرة أخرى 680 01:06:07,393 --> 01:06:08,433 توقف عن القتال 681 01:06:11,226 --> 01:06:12,766 توقف 682 01:06:16,226 --> 01:06:17,846 تشغيل! 683 01:06:17,851 --> 01:06:20,641 أيها الأحمق، لا تذهب! 684 01:06:22,726 --> 01:06:24,386 البقاء إذا كان لديك الشجاعة! 685 01:06:25,018 --> 01:06:26,138 أنت يا ابن العاهرة! 686 01:06:29,310 --> 01:06:30,520 كين. هذا خطأي 687 01:06:31,184 --> 01:06:32,434 أنا لا أريدك أن تكون متورطا 688 01:06:34,642 --> 01:06:36,182 ليس لديك مبدأ 689 01:06:36,601 --> 01:06:38,271 إنهم يقاتلون لأنهم خائفون 690 01:06:39,018 --> 01:06:41,348 إذا ضربتهم مرة أخرى فسيفوزون 691 01:06:47,809 --> 01:06:49,639 لماذا تريد التغيير؟ 692 01:06:49,642 --> 01:06:50,682 لماذا؟ 693 01:06:51,184 --> 01:06:53,604 من هو؟ 694 01:06:54,018 --> 01:06:55,428 كين! هو! 695 01:06:55,434 --> 01:06:56,434 تعال وألقي نظرة 696 01:06:56,434 --> 01:06:57,524 تعال 697 01:06:57,601 --> 01:07:02,021 مارك... 698 01:07:04,642 --> 01:07:06,352 صندوق الطوارئ 699 01:07:07,393 --> 01:07:08,603 سريع! 700 01:07:14,310 --> 01:07:15,270 كين، ماذا سنفعل؟ 701 01:07:17,642 --> 01:07:18,732 دعنا نذهب! 702 01:07:40,767 --> 01:07:42,557 شرطة. توقف عن البحث 703 01:07:46,517 --> 01:07:49,517 هذا كثير جدًا 704 01:07:49,517 --> 01:07:51,467 سأرسل الاقتباس إلى المحطة 705 01:07:51,642 --> 01:07:53,352 ذكي 706 01:08:16,268 --> 01:08:19,428 لقد لاحظت جمال هونج كونج في الليل 707 01:08:22,726 --> 01:08:24,846 لكنها لا تدوم 708 01:08:25,851 --> 01:08:26,771 انها ليست جديرة بالاهتمام 709 01:08:34,310 --> 01:08:35,100 هو! 710 01:08:36,059 --> 01:08:37,179 لنبدأ من جديد 711 01:08:38,059 --> 01:08:39,469 بعد هذه المرة الأخيرة 712 01:08:39,475 --> 01:08:41,225 ثم غادر هونج كونج 713 01:08:42,684 --> 01:08:43,234 مارك! 714 01:08:43,226 --> 01:08:45,266 لم نكن خائفين من قبل 715 01:08:45,976 --> 01:08:47,466 لماذا نخاف من شينغ؟ 716 01:08:47,684 --> 01:08:50,774 لا تدفعني، لن أفعل ذلك أبداً التورط مرة أخرى 717 01:08:56,392 --> 01:08:59,232 تلك ذكريات 718 01:08:59,350 --> 01:09:02,020 ما زلت على قيد الحياة 719 01:09:03,268 --> 01:09:06,138 حتى أنك تفعل 10 مرات، 100 مرة 720 01:09:06,143 --> 01:09:07,143 ثم ماذا؟ 721 01:09:07,143 --> 01:09:08,813 حتى أنت قتلت شينغ؟ 722 01:09:16,434 --> 01:09:17,684 لقد فقدت أخي بالفعل 723 01:09:18,143 --> 01:09:19,853 لا أريد أن أفقدك أيضًا 724 01:09:21,101 --> 01:09:23,181 - مارك، هل يمكنك الاستيقاظ؟ - لا تقل أي شيء 725 01:09:24,767 --> 01:09:25,677 لا أريد التعاطف 726 01:09:28,893 --> 01:09:30,063 أنت لم تدين لي بأي شيء؟ 727 01:09:31,143 --> 01:09:33,063 أنا لا أجبر صديقي أبدًا فعل الأشياء عن غير قصد 728 01:09:34,184 --> 01:09:35,314 لقد مبدأي 729 01:09:36,018 --> 01:09:37,808 لا أريد أن أخسر طوال حياتي 730 01:09:39,934 --> 01:09:41,184 هل تعتقد أنني أحب التسول؟ 731 01:09:43,684 --> 01:09:46,144 لقد انتظرت الفرصة لمدة 3 سنوات 732 01:09:47,267 --> 01:09:48,057 لا بد لي من إظهار لهم 733 01:09:48,184 --> 01:09:49,684 أنني الأفضل 734 01:09:49,934 --> 01:09:50,814 أريد فقط أن أقول ذلك 735 01:09:50,809 --> 01:09:52,389 أنا أستعيد خسائري 736 01:10:02,767 --> 01:10:05,597 كيف تبدو؟ 737 01:10:07,392 --> 01:10:08,732 كنا خائفين عندما كنا سيئين 738 01:10:09,184 --> 01:10:12,224 شعرت كما لو كنا يتبع عندما نكون جيدين 739 01:10:13,143 --> 01:10:14,773 هل قاتلت من أجل الحصول على فرصة؟ 740 01:10:16,143 --> 01:10:16,893 أنت لم تفعل ذلك 741 01:10:17,934 --> 01:10:18,894 لا! 742 01:10:23,767 --> 01:10:24,677 نفس الشيء مثلك 743 01:10:29,642 --> 01:10:30,222 مارك! 744 01:11:00,018 --> 01:11:00,978 ما حدث لك؟ 745 01:11:02,267 --> 01:11:03,517 أريد فقط استعادة شيء ما 746 01:11:20,726 --> 01:11:21,516 الوقوف على هذا الجانب 747 01:11:22,101 --> 01:11:22,891 اذهب واسرق اللوحة 748 01:11:23,559 --> 01:11:25,849 سوف تكون في ورطة كبيرة 749 01:11:26,976 --> 01:11:28,136 فكر مرتين قبل أن تفعل ذلك 750 01:11:35,142 --> 01:11:36,182 توقف للحظة 751 01:11:47,767 --> 01:11:48,637 تشغيل! 752 01:11:48,893 --> 01:11:49,683 افتح الباب! 753 01:11:51,809 --> 01:11:52,639 شكرًا. السيد تشان! 754 01:11:54,684 --> 01:11:55,394 اذهب خلفهم 755 01:13:44,309 --> 01:13:45,639 أنت أحمق! 756 01:13:46,267 --> 01:13:47,597 قلت لك أن هذا كثير جدا 757 01:13:48,434 --> 01:13:49,274 احمق 758 01:13:49,893 --> 01:13:52,853 إذا سلم هو اللوحة للشرطة 759 01:13:52,851 --> 01:13:53,811 لن تموت فقط بل 760 01:13:54,183 --> 01:13:55,983 حتى النقابة سوف تنهار 761 01:13:55,976 --> 01:13:56,636 هذا يكفي 762 01:13:56,642 --> 01:13:58,392 لا تدعوني أحمق 763 01:13:58,601 --> 01:14:00,221 ماذا اتصلت بي عندما أعطيتك المال؟ 764 01:14:00,475 --> 01:14:02,175 يؤسفني أن يكون لك 765 01:14:02,809 --> 01:14:05,429 سأقتلك إذا لم تفعل ذلك أعيد لي اللوحة 766 01:14:05,684 --> 01:14:06,644 تقتلني إذن 767 01:14:07,142 --> 01:14:08,852 لقد خنت هو منذ 3 سنوات 768 01:14:09,350 --> 01:14:10,640 هل سأخاف منه الآن؟ 769 01:14:15,100 --> 01:14:16,560 عليك أن تدفع له مرة أخرى 770 01:14:16,893 --> 01:14:17,973 علينا أن نشارك 771 01:14:18,309 --> 01:14:19,559 المشكلة معا! 772 01:14:26,601 --> 01:14:27,181 مرحبًا! 773 01:14:29,183 --> 01:14:32,223 هو، لماذا أعطيتني مثل هذه المشكلة؟ 774 01:14:32,225 --> 01:14:34,055 السيد يو. أريد أن أتحدث إلى شينغ 775 01:14:34,392 --> 01:14:36,852 شينغ؟ انتظر لحظة 776 01:14:37,809 --> 01:14:39,059 اطلب منه أن يعطي 777 01:14:39,058 --> 01:14:41,428 لنا مرة أخرى لوحة 778 01:14:44,225 --> 01:14:45,925 هو، لا تخدعني 779 01:14:46,809 --> 01:14:48,219 يمكننا التوصل إلى حل وسط 780 01:14:48,434 --> 01:14:51,774 الساعة 10 مساءً الليلة. اذهب الى معبد بمبلغ 2،000،000 دولار أمريكي 781 01:14:51,767 --> 01:14:52,767 لتبادل اللوحة 782 01:14:52,975 --> 01:14:55,015 واحصل على قارب جاهز لك في The Bay 783 01:14:55,434 --> 01:14:56,354 هذا بسيط؟ 784 01:14:56,517 --> 01:14:57,427 أريد نقدا 785 01:14:58,559 --> 01:14:59,429 أنت نفسك! 786 01:14:59,601 --> 01:15:00,391 سأكون هناك 787 01:15:09,642 --> 01:15:11,062 ماذا قال هو؟ 788 01:15:11,893 --> 01:15:13,433 ماذا قال؟ 789 01:15:16,183 --> 01:15:16,933 ماذا؟ 790 01:15:17,392 --> 01:15:18,892 قال أنه يريد تناول العشاء معك 791 01:15:18,893 --> 01:15:20,433 حسنًا، سأنتظره 792 01:15:25,017 --> 01:15:27,307 سيدي! 793 01:15:28,267 --> 01:15:29,057 ادخل! 794 01:15:30,058 --> 01:15:31,428 السيد موك، لدي معلومات 795 01:15:31,434 --> 01:15:33,604 تشاجر هو ومارك وشينغ 796 01:15:33,601 --> 01:15:35,221 لقد ابتزوا شينغ 797 01:15:35,225 --> 01:15:36,465 وهم يعقدون صفقة الليلة 798 01:15:38,892 --> 01:15:40,142 هل عرفت الزمان والمكان؟ 799 01:15:40,142 --> 01:15:41,222 في وقت لاحق 800 01:15:43,058 --> 01:15:44,518 مرحبا. أنا... 801 01:15:46,892 --> 01:15:47,522 شكرا! 802 01:15:49,726 --> 01:15:50,676 منذ دقيقتين 803 01:15:50,684 --> 01:15:52,894 قام شينغ بخصم مبلغ 2،000،000 دولار أمريكي من البنك 804 01:15:52,892 --> 01:15:54,182 الجميع يستعدون 805 01:15:54,183 --> 01:15:55,523 للطلب 806 01:15:55,517 --> 01:15:56,387 نعم يا سيدي! 807 01:15:57,225 --> 01:15:59,095 السيد موك. اسمحوا لي بالدخول 808 01:15:59,559 --> 01:16:00,729 يجب أن تكون في المستشفى 809 01:16:00,726 --> 01:16:01,596 ماذا تفعل هنا؟ 810 01:16:04,100 --> 01:16:06,770 أنا بخير 811 01:16:06,767 --> 01:16:08,057 لقد حصلت على إجازة مدفوعة الأجر لبضعة أيام 812 01:16:10,267 --> 01:16:12,387 انظر، أستطيع رفع الكرسي بسهولة 813 01:16:12,851 --> 01:16:13,891 أنت غير متضمن 814 01:16:15,475 --> 01:16:17,265 أخي هو اللص ولست أنا 815 01:16:18,975 --> 01:16:20,095 لماذا تفعل 816 01:16:20,100 --> 01:16:21,140 تعطيني الضغط؟ 817 01:16:21,392 --> 01:16:22,352 إذا كنت لا تزال تتذكر القواعد 818 01:16:22,350 --> 01:16:23,140 لا ينبغي أن تتورط 819 01:16:23,142 --> 01:16:24,222 توفي والدي منذ 3 سنوات 820 01:16:24,225 --> 01:16:25,555 أسمح لشينغ 821 01:16:25,559 --> 01:16:26,679 لكنكما شقيقان 822 01:16:26,684 --> 01:16:27,774 أنا أعرف هذه الحالة بدقة أكبر 823 01:16:27,767 --> 01:16:28,727 لا تحبطني 824 01:16:28,767 --> 01:16:30,387 أريد أن أقفله بنفسي 825 01:16:31,726 --> 01:16:34,346 سأحبسه 826 01:16:37,017 --> 01:16:38,767 سأفعل 827 01:16:42,392 --> 01:16:44,892 عدة. كن عمليًا 828 01:17:36,726 --> 01:17:37,386 جاكي 829 01:17:44,017 --> 01:17:45,467 سأغادر هونج كونج الليلة 830 01:17:47,100 --> 01:17:48,310 أنت تستسلم 831 01:17:49,766 --> 01:17:50,466 هل تستطيع أن تعطي 832 01:17:50,684 --> 01:17:51,894 هذه الحزمة 833 01:17:51,892 --> 01:17:53,222 إلى كيت الليلة في الساعة 9 834 01:17:54,017 --> 01:17:55,807 إنه مهم جدًا بالنسبة له 835 01:18:00,225 --> 01:18:01,385 هل ستعود؟ 836 01:18:20,892 --> 01:18:23,142 كيت، أخوك سيغادر الليلة 837 01:18:23,392 --> 01:18:25,222 لقد طلب مني أن أعطيك هذه الحزمة 838 01:18:25,642 --> 01:18:28,472 عدة. اللوحة التي أعطيتك إياها 839 01:18:28,933 --> 01:18:30,773 هو الدليل على اتهام شينغ 840 01:18:31,684 --> 01:18:33,934 سنعقد صفقة الليلة في "ذا باي". 841 01:18:34,475 --> 01:18:36,965 يمكنك أن تضعني في السجن إذا كنت ترغب في ذلك 842 01:18:37,350 --> 01:18:39,270 قررت عدم البقاء في هونج كونج 843 01:18:41,392 --> 01:18:43,472 ماذا تفعل؟ 844 01:18:43,684 --> 01:18:44,524 لا بد لي من الاستيلاء عليه 845 01:18:44,725 --> 01:18:46,345 رقم لا يمكنك ذلك 846 01:18:46,350 --> 01:18:47,560 لا 847 01:18:47,559 --> 01:18:48,679 اذهب بعيدا! 848 01:18:50,225 --> 01:18:53,925 عدة... 849 01:19:04,850 --> 01:19:07,140 هو. لقد تأخروا 850 01:19:12,142 --> 01:19:13,432 هل تعرف ماذا تقول؟ 851 01:19:41,017 --> 01:19:42,097 هل تؤمن بالله؟ 852 01:19:44,183 --> 01:19:46,353 أنا الإله 853 01:19:48,975 --> 01:19:50,175 الله إنسان 854 01:19:52,559 --> 01:19:54,519 أي شخص سيكون الله، إذا يستطيع السيطرة على حياته 855 01:19:56,434 --> 01:19:59,934 لكن في بعض الأحيان لم تتمكن من ذلك 856 01:20:03,725 --> 01:20:05,015 إما أن تكسب أو تخسر 857 01:20:15,309 --> 01:20:16,219 امسكها! 858 01:20:19,517 --> 01:20:20,177 مال؟ 859 01:20:23,392 --> 01:20:24,272 طبق؟ 860 01:20:25,142 --> 01:20:26,222 تسليمها إلى الشرطة 861 01:20:33,100 --> 01:20:34,020 لا تفعل ذلك 862 01:20:35,225 --> 01:20:36,595 هناك قنبلة 863 01:20:36,892 --> 01:20:38,272 أنا لست دمية 864 01:20:43,600 --> 01:20:44,520 أنت خائف؟ 865 01:20:45,850 --> 01:20:47,270 لا تخدعني؟ 866 01:21:22,058 --> 01:21:23,348 القرف! 867 01:21:27,142 --> 01:21:29,972 بعد وصول هو، كان لديه شجار مع المعلم 868 01:21:29,975 --> 01:21:31,715 وطلب 2,000,000 دولار 869 01:21:31,725 --> 01:21:33,385 وقال انه سوف يكون في البحر الليلة 870 01:21:33,392 --> 01:21:34,892 ثم سمعت رصاصة 871 01:21:35,350 --> 01:21:36,640 هذا هو 872 01:21:37,600 --> 01:21:38,430 هل أنت متأكد؟ 873 01:21:38,434 --> 01:21:39,394 نعم! 874 01:21:39,933 --> 01:21:40,893 هل تريد أن تكون الشاهد؟ 875 01:21:41,475 --> 01:21:42,305 نعم! 876 01:22:19,183 --> 01:22:20,353 أعلم أنك ستفعل ذلك بالفعل 877 01:22:21,142 --> 01:22:21,932 سوف تخسر 878 01:22:22,475 --> 01:22:23,055 اخرج! 879 01:22:24,392 --> 01:22:27,102 اخرج... 880 01:22:28,641 --> 01:22:29,771 إذا كنت أفضل، أطلق سراحه! 881 01:22:32,600 --> 01:22:34,720 تعال 882 01:22:36,017 --> 01:22:36,597 اذهب! 883 01:22:57,267 --> 01:22:58,467 هو، على متن الطائرة 884 01:22:59,100 --> 01:23:00,270 تذهب أولا 885 01:23:02,975 --> 01:23:04,265 قلت أننا سنذهب معا 886 01:23:06,558 --> 01:23:07,638 لدي شيء لأفعله 887 01:23:12,267 --> 01:23:13,427 سأقابلك 888 01:23:16,683 --> 01:23:18,973 مارك. يذهب! 889 01:23:24,350 --> 01:23:25,430 سأنتظرك 890 01:24:32,725 --> 01:24:33,595 أطلق سراحه 891 01:24:33,600 --> 01:24:34,850 وإلا سأقتل أخيك 892 01:24:35,516 --> 01:24:36,636 لا تفعل ذلك 893 01:24:39,474 --> 01:24:40,434 واحد لكل منهما 894 01:24:48,349 --> 01:24:52,639 اذهب! 895 01:25:11,474 --> 01:25:12,434 لن أسمح لك بالخروج 896 01:25:14,474 --> 01:25:15,354 أنا أعلم! 897 01:25:28,474 --> 01:25:31,104 عدة! 898 01:27:39,142 --> 01:27:40,022 تعال 899 01:29:25,933 --> 01:29:26,933 أنت 900 01:29:29,516 --> 01:29:32,056 أنظر إلى أخيك 901 01:29:34,725 --> 01:29:36,095 انظر! 902 01:29:40,516 --> 01:29:42,266 بغض النظر عن مدى ظلمك من قبل 903 01:29:42,266 --> 01:29:43,596 لقد دفع لك مرة أخرى الآن 904 01:29:49,433 --> 01:29:50,603 لديه الشجاعة للتغيير 905 01:29:51,558 --> 01:29:53,058 ما الذي لا تستطيع أن تسامحه؟ 906 01:29:53,516 --> 01:29:54,266 لماذا؟ 907 01:30:00,349 --> 01:30:01,179 بالنسبة للأخ... 908 01:30:49,141 --> 01:30:51,471 شينغ! 909 01:31:21,057 --> 01:31:22,677 لا يمكنك تجاوز ذلك يا آنسة 910 01:31:25,141 --> 01:31:25,931 شينغ! 911 01:31:31,974 --> 01:31:34,934 هو، أنت محاصر 912 01:31:35,308 --> 01:31:36,848 في 3 دقائق 913 01:31:36,850 --> 01:31:38,520 اخرج بدون سلاح 914 01:31:52,349 --> 01:31:53,269 لا مزيد من الرصاص 915 01:31:55,558 --> 01:31:56,808 انا ذاهب للاستسلام 916 01:31:57,558 --> 01:31:58,558 سأكون بخير 917 01:31:59,016 --> 01:32:00,056 لن تفعل ذلك 918 01:32:01,850 --> 01:32:04,720 سأحصل على المال بعد 3 أيام 919 01:32:04,725 --> 01:32:06,215 سيتم إطلاق سراحي 920 01:32:06,932 --> 01:32:09,392 لدي المال، ويمكن تغيير الأسود إلى الأبيض 921 01:32:10,850 --> 01:32:12,890 لقد تعلمت ذلك منك 922 01:32:13,600 --> 01:32:14,970 ولكن أخيك 923 01:32:15,516 --> 01:32:17,716 بسببك تحول من الأبيض إلى الأسود 924 01:32:18,474 --> 01:32:19,564 أنت تتشرده 925 01:33:30,141 --> 01:33:34,061 عدة. أنت لم تفعل ذلك خطأ 926 01:33:34,516 --> 01:33:35,846 نحن على طرق مختلفة 927 01:33:37,308 --> 01:33:39,678 لك الحق 928 01:33:47,974 --> 01:33:49,184 لقد كنت مخطئا من قبل 929 01:33:51,558 --> 01:33:54,598 أريد أن أعود إلى الحق الآن